<?php

/**
 * European Portuguese language file - post-1990 Orthographic Agreement (current): pt-PT
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License,
 * v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can
 * obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * @package   phpMyFAQ
 * @author    João Martins <jm@reit.up.pt>
 * @author    Fernando G. Monteiro <fgmont@reit.up.pt>
 * @author    Luis Costa <izhirahider@gmail.com>
 * @author    Carlos E. Gorges <carlos@linuxwaves.com>
 * @copyright 2004-2025 phpMyFAQ Team
 * @license   https://www.mozilla.org/MPL/2.0/ Mozilla Public License Version 2.0
 * @link      https://www.phpmyfaq.de
 * @since     2004-06-24
 * @codingStandardsIgnoreFile
 */

$PMF_LANG['metaCharset'] = 'UTF-8';
$PMF_LANG['metaLanguage'] = 'pt';
$PMF_LANG['language'] = 'Portuguese';
$PMF_LANG['direction']= 'ltr';
$PMF_LANG['nplurals'] = '2';
$PMF_LANG['msgCategory'] = 'Categorias';
$PMF_LANG['msgShowAllCategories'] = 'Mostrar todas as categorias';
$PMF_LANG['msgSearch'] = 'Procurar';
$PMF_LANG['msgAddContent'] = 'Adicionar';
$PMF_LANG['msgQuestion'] = 'Perguntar';
$PMF_LANG['msgOpenQuestions'] = 'Questões em aberto';
$PMF_LANG['msgHelp'] = 'Ajuda';
$PMF_LANG['msgContact'] = 'Contacto';
$PMF_LANG['msgHome'] = 'Início';
$PMF_LANG['msgNews'] = ' Notícias';
$PMF_LANG['msgUserOnline'] = ' Utilizador(es) Ligado(s)';
$PMF_LANG['msgBack2Home'] = 'Voltar ao início';
$PMF_LANG['msgFullCategories'] = 'Categorias com entradas';
$PMF_LANG['msgFullCategoriesIn'] = 'Categorias com entradas em ';
$PMF_LANG['msgSubCategories'] = 'Subcategorias';
$PMF_LANG['msgEntries'] = 'Entradas';
$PMF_LANG['msgEntriesIn'] = 'Entradas em ';
$PMF_LANG['msgViews'] = 'visualizações';
$PMF_LANG['msgPage'] = 'Página ';
$PMF_LANG['msgPages'] = ' Páginas ';
$PMF_LANG['msgPrevious'] = 'anterior';
$PMF_LANG['msgNext'] = 'seguinte';
$PMF_LANG['msgCategoryUp'] = 'Categoria no nível acima deste';
$PMF_LANG['msgLastUpdateArticle'] = 'Atualização mais recente: ';
$PMF_LANG['msgAuthor'] = 'Autor';
$PMF_LANG['msgPrintArticle'] = 'Imprimir';
$PMF_LANG['msgAverageVote'] = 'Avaliação média:';
$PMF_LANG['msgVoteUsability'] = 'Avaliação deste registo';
$PMF_LANG['msgVoteFrom'] = ' de ';
$PMF_LANG['msgVoteBad'] = 'Completamente inútil';
$PMF_LANG['msgVoteGood'] = 'Muito útil';
$PMF_LANG['msgVotings'] = 'Avaliações ';
$PMF_LANG['msgVoteSubmit'] = 'Avaliar';
$PMF_LANG['msgVoteThanks'] = 'Obrigado pela sua avaliação.';
$PMF_LANG['msgYouCan'] = 'Pode ';
$PMF_LANG['msgWriteComment'] = 'Comentar este artigo';
$PMF_LANG['msgShowCategory'] = 'Visão geral do conteúdo: ';
$PMF_LANG['msgCommentBy'] = 'Comentário de ';
$PMF_LANG['msgCommentHeader'] = 'Comentar este artigo';
$PMF_LANG['msgYourComment'] = 'O seu comentário:';
$PMF_LANG['msgCommentThanks'] = 'Obrigado pelo seu comentário.';
$PMF_LANG['msgShareFAQ'] = 'Enviar para um Amigo';
$PMF_LANG['msgS2FButton'] = 'enviar o \'e-mail\'';
$PMF_LANG['msgSearchWord'] = 'Palavra(s)-Chave';
$PMF_LANG['msgSearchFind'] = 'Resultado da pesquisa de ';
$PMF_LANG['msgSearchAmount'] = ' resultado da pesquisa';
$PMF_LANG['msgSearchAmounts'] = ' resultados da pesquisa';
$PMF_LANG['msgSearchCategory'] = 'Categoria: ';
$PMF_LANG['msgSearchContent'] = 'Conteúdo: ';
$PMF_LANG['msgNewContentHeader'] = 'Proposta para as FAQ';
$PMF_LANG['msgNewContentAddon'] = "Sua sugestão não aparecerá imediatamente, mas será verificada por nós antes da publicação. Campos obrigatórios são campos marcados com *.";
$PMF_LANG['msgNewContentName'] = 'Nome:';
$PMF_LANG['msgNewContentMail'] = 'E-mail:';
$PMF_LANG['msgNewContentCategory'] = 'Categoria:';
$PMF_LANG['msgNewContentTheme'] = 'Cabeçalho (tema):';
$PMF_LANG['msgNewContentArticle'] = 'Conteúdo (resposta):';
$PMF_LANG['msgNewContentKeywords'] = 'Palavras-chave:';
$PMF_LANG['msgNewContentLink'] = 'Link para este registo:';
$PMF_LANG['msgNewContentSubmit'] = 'Inserir';
$PMF_LANG['msgInfo'] = 'Informações extra: ';
$PMF_LANG['msgNewContentThanks'] = 'Obrigado pela sua contribuição.';
$PMF_LANG['msgNoQuestionsAvailable'] = 'Neste momento não existem questões em aberto (i.e., em lista de espera).';
$PMF_LANG['msgNewQuestion'] = 'Pode adicionar novas questões usando esta página.';
$PMF_LANG['msgAskCategory'] = 'Questão sobre a categoria:';
$PMF_LANG['msgAskYourQuestion'] = 'A sua questão:';
$PMF_LANG['msgAskThx4Mail'] = 'Obrigado pela sua questão / e-mail.';
$PMF_LANG['msgDate_User'] = 'Data / Utilizador';
$PMF_LANG['msgQuestion2'] = 'Questão';
$PMF_LANG['msg2answer'] = 'Resposta';
$PMF_LANG['msgQuestionText'] = 'Esta página contém questões colocadas por outros utilizadores. Pode contribuir para a sua resolução propondo respostas (que serão analisadas no processo de inclusão nas FAQ).';
$PMF_LANG['msgContactEMail'] = 'E-mail para o webmaster:';
$PMF_LANG['msgMessage'] = 'Mensagem:';
$PMF_LANG['msgTopTen'] = 'TOP 10';
$PMF_LANG['msgHomeThereAre'] = 'Existe(m) ';
$PMF_LANG['msgHomeArticlesOnline'] = ' artigo(s) on-line';
$PMF_LANG['msgNoNews'] = 'Não existem novas notícias.';
$PMF_LANG['msgLatestArticles'] = 'Os 5 registos mais recentes';
$PMF_LANG['msgMailThanks'] = 'Obrigado pela sua proposta para as FAQ.';
$PMF_LANG['msgMailCheck'] = 'Existe um novo registo nas FAQ: consultar a secção de Administração.';
$PMF_LANG['msgMailContact'] = 'A sua mensagem foi enviada para o Administrador.';
$PMF_LANG['err_noDatabase'] = 'Sem ligação à base de dados.';
$PMF_LANG['err_noHeaders'] = 'Sem categorias.';
$PMF_LANG['msgErrorNoRecords'] = 'Sem artigos disponíveis.';
$PMF_LANG['err_badID'] = 'ID Incorreto.';
$PMF_LANG['err_noTopTen'] = 'O TOP 10 ainda não se encontra disponível.';
$PMF_LANG['err_nothingFound'] = 'Sem artigos.';
$PMF_LANG['err_SaveEntries'] = 'Campos obrigatórios: Nome, E-mail, Categoria, Questão, a sua Entrada e, quando exigido, o código <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Captcha" title="Informação sobre Captcha na Wikipedia - versão em inglês (abre numa nova janela)" target="_blank">Captcha</a>.';
$PMF_LANG['err_SaveComment'] = 'Campos obrigatórios: Nome, E-mail, Comentário e, quando exigido, o código <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Captcha" title="Informação sobre Captcha na Wikipedia - versão em inglês (abre numa nova janela)" target="_blank">Captcha</a>.';
$PMF_LANG['err_VoteTooMuch'] = 'Avaliações em duplicado não são contabilizadas.';
$PMF_LANG['err_noVote'] = 'Não efetuou a avaliação.';
$PMF_LANG['err_noMailAdress'] = 'E-mail incorreto.';
$PMF_LANG['err_sendMail'] = 'Campos obrigatórios: Nome, E-mail, Questão e, quando exigido, o código <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Captcha" title="Informação sobre Captcha na Wikipedia - versão em inglês (abre numa nova janela)" target="_blank">Captcha</a>.';
$PMF_LANG['help_search'] = 'Pesquisa de artigos: Usando uma expressão do tipo palavra1 palavra2 pode obter resultados por relevância descendente para dois ou mais critérios de pesquisa.Nota: A expressão a pesquisar tem que ter pelo menos 4 carateres, caso contrário será ignorada (no caso de uma sigla com três carateres acrescente um espaco no final).';
$PMF_LANG['ad'] = 'Secção de Administração';
$PMF_LANG['ad_menu_user_administration'] = 'Administrar Utilizadores';
$PMF_LANG['ad_menu_entry_aprove'] = 'Aprovar Artigos';
$PMF_LANG['ad_menu_entry_edit'] = 'Editar Artigos';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_add'] = 'Adicionar Categorias';
$PMF_LANG['msgHeaderCategoryOverview'] = 'Categorias';
$PMF_LANG['ad_menu_news_add'] = 'Adicionar Notícias';
$PMF_LANG['ad_menu_news_edit'] = 'Editar Notícias';
$PMF_LANG['ad_menu_open'] = 'Editar Questões em Aberto';
$PMF_LANG['ad_menu_stat'] = 'Estatísticas de Avaliação';
$PMF_LANG['ad_menu_cookie'] = 'Editar cookies';
$PMF_LANG['ad_menu_session'] = 'Ver Sessões';
$PMF_LANG['ad_menu_adminlog'] = 'Ver o Adminlog';
$PMF_LANG['ad_menu_passwd'] = 'Alterar a sua Password';
$PMF_LANG['ad_menu_logout'] = 'Sair';
$PMF_LANG['ad_menu_startpage'] = 'Página Inicial';
$PMF_LANG['ad_msg_identify'] = 'Identifique-se p.f.';
$PMF_LANG['ad_msg_passmatch'] = 'A nova password tem que ser igual nos dois campos.';
$PMF_LANG['ad_msg_savedsuc_1'] = 'O perfil de ';
$PMF_LANG['ad_msg_savedsuc_2'] = ' foi gravado.';
$PMF_LANG['ad_msg_mysqlerr'] = 'Devido a um erro na base de dados o perfil não foi gravado.';
$PMF_LANG['ad_msg_noauth'] = 'Não possui autorização para realizar esta operação.';
$PMF_LANG['ad_gen_page'] = 'Página ';
$PMF_LANG['ad_gen_of'] = ' de ';
$PMF_LANG['ad_gen_lastpage'] = 'Página anterior';
$PMF_LANG['ad_gen_nextpage'] = 'Página seguinte';
$PMF_LANG['ad_gen_save'] = 'Gravar';
$PMF_LANG['ad_gen_reset'] = 'Limpar';
$PMF_LANG['ad_gen_yes'] = 'Sim';
$PMF_LANG['ad_gen_no'] = 'Não';
$PMF_LANG['ad_gen_top'] = 'Topo';
$PMF_LANG['ad_gen_ncf'] = 'Não foi encontrada nenhuma categoria.';
$PMF_LANG['ad_gen_delete'] = 'Apagar';
$PMF_LANG['ad_user'] = 'Administração de Utilizadores';
$PMF_LANG['ad_user_username'] = 'Utilizadores Registados';
$PMF_LANG['ad_user_rights'] = 'Permissões';
$PMF_LANG['ad_user_edit'] = 'editar';
$PMF_LANG['ad_user_delete'] = 'apagar';
$PMF_LANG['ad_user_add'] = 'Adicionar Utilizador';
$PMF_LANG['ad_user_profou'] = 'Perfil do utilizador ';
$PMF_LANG['ad_user_name'] = 'Nome';
$PMF_LANG['ad_user_password'] = 'Password';
$PMF_LANG['ad_user_confirm'] = 'Confirmar';
$PMF_LANG['ad_user_del_1'] = 'O Utilizador ';
$PMF_LANG['ad_user_del_2'] = ' deve ser apagado?';
$PMF_LANG['ad_user_del_3'] = 'Tem a certeza?';
$PMF_LANG['ad_user_deleted'] = 'O Utilizador foi apagado.';
$PMF_LANG['ad_user_checkall'] = 'Selecionar Tudo';
$PMF_LANG['msgHeaderFAQOverview'] = 'Administração de Registos';
$PMF_LANG['ad_entry_id'] = 'ID ';
$PMF_LANG['ad_entry_topic'] = 'Tópico';
$PMF_LANG['ad_entry_action'] = 'Ação';
$PMF_LANG['ad_entry_edit_1'] = 'Editar Registo';
$PMF_LANG['ad_entry_edit_2'] = '';
$PMF_LANG['msgQuestion'] = 'Tema:';
$PMF_LANG['msgAnswer'] = 'Conteúdo:';
$PMF_LANG['msgKeywords'] = 'Palavras-Chave:';
$PMF_LANG['msgAuthor'] = 'Autor:';
$PMF_LANG['msgCategory'] = 'Categoria:';
$PMF_LANG['ad_entry_active'] = 'Ativo?';
$PMF_LANG['msgDate'] = 'Data';
$PMF_LANG['ad_entry_status'] = 'Status der FAQ';
$PMF_LANG['ad_entry_changed'] = 'Alterado?/Alteração';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog'] = 'Changelog';
$PMF_LANG['ad_entry_commentby'] = 'Comentário de ';
$PMF_LANG['ad_entry_comment'] = 'Comentários:';
$PMF_LANG['ad_entry_save'] = 'Gravar';
$PMF_LANG['msgDelete'] = 'Apagar';
$PMF_LANG['ad_entry_delcom_1'] = 'Tem a certeza que o comentário do utilizador ';
$PMF_LANG['ad_entry_delcom_2'] = ' deve ser apagado?';
$PMF_LANG['ad_entry_commentdelsuc'] = 'O Comentário foi apagado.';
$PMF_LANG['ad_entry_back'] = 'Voltar atrás';
$PMF_LANG['ad_entry_commentdelfail'] = 'O Comentário não foi apagado.';
$PMF_LANG['ad_entry_savedsuc'] = 'As alterações foram gravadas.';
$PMF_LANG['ad_entry_savedfail'] = 'Ocorreu um erro na base de dados.';
$PMF_LANG['ad_entry_del_1'] = 'Tem a certeza que o tópico ';
$PMF_LANG['ad_entry_del_2'] = ' de ';
$PMF_LANG['ad_entry_del_3'] = ' deve ser apagado?';
$PMF_LANG['ad_entry_delsuc'] = 'Apagado(a).';
$PMF_LANG['ad_entry_delfail'] = 'Não foi apagado(a).';
$PMF_LANG['ad_news_header'] = 'Cabeçalho da Notícia:';
$PMF_LANG['ad_news_text'] = 'Texto da Notícia';
$PMF_LANG['ad_news_link_url'] = 'Link :';
$PMF_LANG['ad_news_link_title'] = 'Título do link:';
$PMF_LANG['ad_news_link_target'] = 'Destino do link:';
$PMF_LANG['ad_news_link_window'] = ' O link será aberto numa nova janela';
$PMF_LANG['ad_news_link_faq'] = ' Link dentro das FAQ (i.e., interno)';
$PMF_LANG['ad_news_add'] = 'Adicionar Notícia';
$PMF_LANG['ad_news_id'] = '#';
$PMF_LANG['ad_news_headline'] = 'Cabeçalho';
$PMF_LANG['ad_news_date'] = 'Data';
$PMF_LANG['ad_news_action'] = 'Ação';
$PMF_LANG['ad_news_update'] = 'Atualizar';
$PMF_LANG['ad_news_delete'] = 'Apagar';
$PMF_LANG['ad_news_nodata'] = 'Não foi encontrada informação na base de dados.';
$PMF_LANG['ad_news_updatesuc'] = 'As Notícias foram atualizadas.';
$PMF_LANG['ad_news_del'] = 'Tem a certeza que deseja apagar esta notícia?';
$PMF_LANG['ad_news_yesdelete'] = 'Sim, apagar.';
$PMF_LANG['ad_news_nodelete'] = 'Não apagar';
$PMF_LANG['ad_news_delsuc'] = 'Notícia apagada.';
$PMF_LANG['ad_news_updatenews'] = 'A Notícia foi atualizada.';
$PMF_LANG['msgNewCategory'] = 'Adicionar Categoria';
$PMF_LANG['ad_categ_catnum'] = 'Categoria Número:';
$PMF_LANG['ad_categ_subcatnum'] = 'Subcategoria Número:';
$PMF_LANG['ad_categ_nya'] = 'ainda não se encontra disponível.';
$PMF_LANG['categoryNameLabel'] = 'Título da Categoria';
$PMF_LANG['ad_categ_add'] = 'Adicionar Categoria';
$PMF_LANG['ad_categ_existing'] = 'Categorias Existentes';
$PMF_LANG['ad_categ_id'] = '#';
$PMF_LANG['ad_categ_categ'] = 'Categoria';
$PMF_LANG['ad_categ_subcateg'] = 'Subcategoria';
$PMF_LANG['ad_categ_action'] = 'Ação';
$PMF_LANG['ad_categ_update'] = 'atualizar';
$PMF_LANG['ad_categ_delete'] = 'Apagar';
$PMF_LANG['ad_categ_updatecateg'] = 'Atualizar Categorias';
$PMF_LANG['ad_categ_nodata'] = 'Não foi encontrada informação na base de dados.';
$PMF_LANG['msgCategoryRemark'] = 'Atenção : Quando uma categoria é eliminada os seus artigos deixam de ser visíveis. É necessário atribuir-lhes previamente outra categoria para os manter (caso contrário deve apagá-los).';
$PMF_LANG['ad_categ_edit_1'] = 'Editar';
$PMF_LANG['ad_categ_edit_2'] = 'Categoria';
$PMF_LANG['ad_categ_added'] = 'A Categoria foi adicionada.';
$PMF_LANG['ad_categ_updated'] = 'A Categoria foi atualizada.';
$PMF_LANG['ad_categ_del_yes'] = 'Sim, apagar.';
$PMF_LANG['ad_categ_del_no'] = 'Não apagar.';
$PMF_LANG['ad_categ_deletesure'] = 'Tem a certeza que pretende apagar esta categoria?';
$PMF_LANG['ad_categ_deleted'] = 'A Categoria foi apagada.';
$PMF_LANG['ad_cookie_cookiesuc'] = 'O cookie foi adicionado.';
$PMF_LANG['ad_cookie_already'] = 'Já existe um cookie. Opções disponíveis:';
$PMF_LANG['ad_cookie_again'] = 'Substituir o cookie existente';
$PMF_LANG['ad_cookie_delete'] = 'Apagar o cookie';
$PMF_LANG['ad_cookie_no'] = 'Não existe nenhum cookie gravado. Usando cookies pode evitar efetuar o login manualmente de forma repetitiva. Opções disponíveis:';
$PMF_LANG['ad_cookie_set'] = 'Adicionar cookie';
$PMF_LANG['ad_cookie_deleted'] = 'O cookie foi apagado.';
$PMF_LANG['ad_adminlog'] = 'Registo de Administração (AdminLog )';
$PMF_LANG['ad_passwd_cop'] = 'Alterar a sua password';
$PMF_LANG['ad_passwd_old'] = 'Password Antiga :';
$PMF_LANG['ad_passwd_new'] = 'Nova password :';
$PMF_LANG['ad_passwd_con'] = 'Confirmar:';
$PMF_LANG['ad_passwd_change'] = 'Alterar a \'password\'';
$PMF_LANG['ad_passwd_suc'] = 'A Password foi alterada.';
$PMF_LANG['ad_passwd_remark'] = 'Atenção: Tem que adicionar novamente o cookie.';
$PMF_LANG['ad_passwd_fail'] = 'A password antiga tem que ser introduzida corretamente e a nova tem que ser igual nos dois campos.';
$PMF_LANG['ad_adus_adduser'] = 'Adicionar Utilizador';
$PMF_LANG['ad_adus_name'] = 'Nome (login):';
$PMF_LANG['ad_adus_password'] = 'Password:';
$PMF_LANG['ad_adus_add'] = 'Adicionar utilizador';
$PMF_LANG['ad_adus_suc'] = 'O utilizador foi adicionado.';
$PMF_LANG['ad_adus_edit'] = 'Editar perfil';
$PMF_LANG['ad_adus_dberr'] = 'Erro na base de dados.';
$PMF_LANG['ad_adus_exerr'] = 'O utilizador já existe.';
$PMF_LANG['ad_sess_id'] = 'ID ';
$PMF_LANG['ad_sess_sid'] = 'ID da Sessão';
$PMF_LANG['ad_sess_ip'] = 'Endereço IP';
$PMF_LANG['ad_sess_time'] = 'Data e Hora';
$PMF_LANG['ad_sess_pageviews'] = 'Visualizações';
$PMF_LANG['ad_sess_search'] = 'Pesquisa';
$PMF_LANG['ad_sess_sfs'] = 'Pesquisar Sessões';
$PMF_LANG['ad_sess_s_ip'] = ' IP:';
$PMF_LANG['ad_sess_s_minct'] = 'Ações min.:';
$PMF_LANG['ad_sess_s_date'] = 'Data';
$PMF_LANG['ad_sess_s_after'] = ' depois de ';
$PMF_LANG['ad_sess_s_before'] = ' antes de ';
$PMF_LANG['ad_sess_s_search'] = 'Pesquisa';
$PMF_LANG['ad_sess_session'] = 'Sessão';
$PMF_LANG['ad_sess_r'] = 'Resultados da pesquisa de ';
$PMF_LANG['ad_sess_referer'] = 'Referer:';
$PMF_LANG['ad_sess_browser'] = 'Browser:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_rubrik'] = 'Categoria:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_artikel'] = 'Artigo:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_sb'] = 'Termo(s) na(s) pesquisa(s):';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_sid'] = 'ID da Sessão:';
$PMF_LANG['ad_sess_back'] = 'Voltar atrás';
$PMF_LANG['ad_rs'] = 'Estatísticas de Avaliação';
$PMF_LANG['ad_rs_rating_1'] = 'A Avaliação de ';
$PMF_LANG['ad_rs_rating_2'] = 'utilizador(es) mostra:';
$PMF_LANG['ad_rs_red'] = 'Vermelho';
$PMF_LANG['ad_rs_green'] = 'Verde';
$PMF_LANG['ad_rs_altt'] = ' : média inferior a 20% ';
$PMF_LANG['ad_rs_ahtf'] = ' : média superior a 40% ';
$PMF_LANG['ad_rs_no'] = 'Sem Avaliação';
$PMF_LANG['ad_auth_insert'] = 'Introduza o seu username e a sua password.';
$PMF_LANG['ad_auth_user'] = 'Username:';
$PMF_LANG['ad_auth_passwd'] = 'Password:';
$PMF_LANG['ad_auth_ok'] = 'OK ';
$PMF_LANG['ad_auth_reset'] = 'Limpar';
$PMF_LANG['ad_auth_fail'] = 'Utilizador e/ou password incorreto(s).';
$PMF_LANG['ad_auth_sess'] = 'O ID da sessão foi enviado.';
$PMF_LANG['ad_config_edit'] = 'Configuração do phpMyFAQ';
$PMF_LANG['ad_config_save'] = 'Gravar a configuração';
$PMF_LANG['ad_config_reset'] = 'Limpar / Cancelar';
$PMF_LANG['ad_config_saved'] = 'A configuração foi gravada.';
$PMF_LANG['ad_menu_editconfig'] = 'Editar a configuração';
$PMF_LANG['ad_att_none'] = 'Não existem anexos disponíveis';
$PMF_LANG['ad_att_att'] = 'Ficheiro';
$PMF_LANG['msgAddAttachment'] = 'Anexar ficheiro';
$PMF_LANG['ad_entryins_suc'] = 'O artigo foi gravado.';
$PMF_LANG['msgErrorOccurred'] = 'Ocorreu um erro.';
$PMF_LANG['ad_att_del'] = 'Apagar';
$PMF_LANG['ad_att_nope'] = 'Nota: só é possível inserir anexos em registos já gravados e apenas no modo de edição.';
$PMF_LANG['ad_att_delsuc'] = 'O anexo foi apagado.';
$PMF_LANG['ad_att_delfail'] = 'Ocorreu um erro ao apagar o anexo.';
$PMF_LANG['msgAddFAQ'] = 'Criar Artigo';
$PMF_LANG['ad_csv_make'] = 'Um backup é uma imagem completa do conteúdo da base de dados, devendo ser efetuado pelo menos uma vez por mês. O formato do backup corresponde a uma SQL transaction file , pelo que pode ser usado por aplicações externas gráficas - tal como o phpMyAdmin - ou através da linha de comandos - via cliente SQL .';
$PMF_LANG['ad_csv_link'] = 'Download do backup';
$PMF_LANG['ad_csv_head'] = 'Criar';
$PMF_LANG['ad_att_addto'] = 'Adicionar um anexo.';
$PMF_LANG['ad_att_addto_2'] = '';
$PMF_LANG['ad_att_butt'] = 'OK ';
$PMF_LANG['ad_att_suc'] = 'O ficheiro foi anexado.';
$PMF_LANG['ad_att_fail'] = 'Ocorreu um erro ao anexar o ficheiro.';
$PMF_LANG['ad_att_close'] = 'Fechar esta janela.';
$PMF_LANG['ad_csv_restore'] = 'Através deste formulário pode repor o conteúdo da base de dados usando um backup efetuado previamente pelo phpMyFAQ. Atenção: os dados existentes serão apagados.';
$PMF_LANG['ad_csv_file'] = 'Ficheiro';
$PMF_LANG['ad_csv_ok'] = 'OK ';
$PMF_LANG['ad_csv_linklog'] = 'Backup de LOGs';
$PMF_LANG['ad_csv_linkdat'] = 'Backup de dados';
$PMF_LANG['ad_csv_head2'] = 'Repor';
$PMF_LANG['ad_csv_no'] = 'Aparentemente, não se trata de um backup do phpMyFAQ .';
$PMF_LANG['ad_csv_prepare'] = 'A preparar as consultas à Base de Dados…';
$PMF_LANG['ad_csv_process'] = 'A interrogar a Base de Dados…';
$PMF_LANG['ad_csv_of'] = ' de ';
$PMF_LANG['ad_csv_suc'] = ' com sucesso.';
$PMF_LANG['ad_csv_backup'] = 'Backup';
$PMF_LANG['ad_csv_rest'] = 'Repor um backup';
$PMF_LANG['ad_menu_backup'] = 'Backup';
$PMF_LANG['ad_logout'] = 'Sessão terminada sem problemas.';
$PMF_LANG['ad_news_edit'] = 'Editar Notícias';
$PMF_LANG['ad_cookie'] = 'Cookies';
$PMF_LANG['ad_sess_head'] = 'Consultar Sessões';
$PMF_LANG['msgAddCategory'] = 'Adicionar Categoria de Topo';
$PMF_LANG['ad_kateg_rename'] = 'Renomear';
$PMF_LANG['ad_adminlog_date'] = 'Data e Hora';
$PMF_LANG['ad_adminlog_user'] = 'Utilizador';
$PMF_LANG['ad_adminlog_ip'] = 'Endereço IP';
$PMF_LANG['ad_stat_sess'] = 'Sessões';
$PMF_LANG['ad_stat_days'] = 'N.º de Dias registados';
$PMF_LANG['ad_stat_vis'] = 'Sessões (visitas)';
$PMF_LANG['ad_stat_vpd'] = 'Visitas por Dia';
$PMF_LANG['ad_stat_fien'] = 'Registo Inicial';
$PMF_LANG['ad_stat_laen'] = 'Registo mais Recente';
$PMF_LANG['ad_stat_browse'] = 'Consultar as Sessões de';
$PMF_LANG['ad_stat_ok'] = 'OK ';
$PMF_LANG['ad_ques_take'] = 'Aceitar a questão/proposta e Editar';
$PMF_LANG['no_cats'] = 'Não foi encontrada nenhuma Categoria.';
$PMF_LANG['ad_log_lger'] = 'Password e/ou Utilizador incorreto(s).';
$PMF_LANG['ad_log_sess'] = 'A sessão expirou.';
$PMF_LANG['ad_log_edit'] = '"Editar Utilizador" - Formulário do utilizador: ';
$PMF_LANG['ad_log_crea'] = '"Novo Artigo" - Formulário.';
$PMF_LANG['ad_log_crsa'] = 'Foi criada uma nova entrada.';
$PMF_LANG['ad_log_ussa'] = 'Atualizar os dados do utilizador: ';
$PMF_LANG['ad_log_usde'] = 'Foi apagado o utilizador: ';
$PMF_LANG['ad_log_beed'] = 'Formulário de edição do utilizador: ';
$PMF_LANG['ad_log_bede'] = 'Foi apagada a entrada: ';
$PMF_LANG['msgVisits'] = 'Visitas';
$PMF_LANG['ad_start_articles'] = 'Artigos';
$PMF_LANG['msgComments'] = 'Comentários';
$PMF_LANG['ad_categ_paste'] = 'Colar';
$PMF_LANG['ad_categ_cut'] = 'Cortar';
$PMF_LANG['msgCopy'] = 'Copiar';
$PMF_LANG['ad_categ_process'] = 'A processar as categorias…';
$PMF_LANG['msgNoPermission'] = 'Não possui autorização para realizar esta operação.';
$PMF_LANG['msgPreviusPage'] = 'Página anterior ';
$PMF_LANG['msgNextPage'] = ' Página seguinte ';
$PMF_LANG['msgPageDoublePoint'] = 'Página: ';
$PMF_LANG['msgMainCategory'] = 'Categoria principal';
$PMF_LANG['ad_passwdsuc'] = 'A sua password foi alterada.';
$PMF_LANG['msgLanguage'] = 'Idioma';
$PMF_LANG['msgLanguageSubmit'] = 'Escolha o idioma:';
$PMF_LANG['ad_attach_4'] = 'O anexo tem que possuir menos de %s Bytes.';
$PMF_LANG['ad_menu_export'] = 'Exportar as FAQ';
$PMF_LANG['permission::add_user'] = 'adicionar utilizador';
$PMF_LANG['permission::edit_user'] = 'editar utilizador';
$PMF_LANG['permission::delete_user'] = 'apagar utilizador';
$PMF_LANG['permission::add_faq'] = 'adicionar registo';
$PMF_LANG['permission::edit_faq'] = 'editar registo';
$PMF_LANG['permission::delete_faq'] = 'apagar registo';
$PMF_LANG['permission::viewlog'] = 'ver logs';
$PMF_LANG['permission::adminlog'] = 'ver o admin log';
$PMF_LANG['permission::delcomment'] = 'apagar comentário';
$PMF_LANG['permission::addnews'] = 'adicionar notícia';
$PMF_LANG['permission::editnews'] = 'editar notícia';
$PMF_LANG['permission::delnews'] = 'apagar notícia';
$PMF_LANG['permission::addcateg'] = 'adicionar categoria';
$PMF_LANG['permission::editcateg'] = 'editar categoria';
$PMF_LANG['permission::delcateg'] = 'apagar categoria';
$PMF_LANG['permission::passwd'] = 'alterar a password';
$PMF_LANG['permission::editconfig'] = 'editar a configuração';
$PMF_LANG['permission::addatt'] = 'adicionar anexo';
$PMF_LANG['permission::delatt'] = 'apagar anexo';
$PMF_LANG['permission::backup'] = 'criar backup';
$PMF_LANG['permission::restore'] = 'repor backup';
$PMF_LANG['permission::delquestion'] = 'apagar questões em aberto';
$PMF_LANG['permission::changebtrevs'] = 'editar revisão';
$PMF_LANG['msgAttachedFiles'] = 'ficheiros anexados:';
$PMF_LANG['ad_user_action'] = 'Ação';
$PMF_LANG['msgEmail'] = 'E-mail:';
$PMF_LANG['ad_entry_allowComments'] = 'Permitir comentários:';
$PMF_LANG['msgWriteNoComment'] = 'Não pode comentar este artigo';
$PMF_LANG['msgRealname'] = 'Nome (completo):';
$PMF_LANG['ad_export_generate_pdf'] = ' PDF';
$PMF_LANG['ad_export_full_faq'] = 'Exportar as FAQ para um ficheiro-PDF: ';
$PMF_LANG['err_bannedIP'] = 'O seu IP encontra-se barrado.';
$PMF_LANG['err_SaveQuestion'] = 'Campos obrigatórios: Nome, E-mail, Questão e, quando exigido, o código <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Captcha" title="Informação sobre Captcha na Wikipedia - versão em inglês (abre numa nova janela)" target="_blank">Captcha</a>.';
$LANG_CONF['main.language'] = array('select', 'Ficheiro de Idioma');
$LANG_CONF['main.languageDetection'] = array('checkbox', 'Ativar a negociação automática de conteúdo');
$LANG_CONF['main.titleFAQ'] = array('input', 'Título das FAQ');
$LANG_CONF['main.currentVersion'] = array('print', 'Versão do servidor de FAQ');
$LANG_CONF['main.metaDescription'] = array('input', 'Descrição da página');
$LANG_CONF['main.metaPublisher'] = array('input', 'Nome do Editor');
$LANG_CONF['main.administrationMail'] = array('input', 'E-mail do Administrador');
$LANG_CONF['main.contactInformation'] = array('area', 'Informação de contacto');
$LANG_CONF['main.send2friendText'] = array('area', 'Texto para a página send2friend');
$LANG_CONF['records.maxAttachmentSize'] = array('input', 'Tamanho máximo do anexo em Bytes (máx.: %sByte)');
$LANG_CONF['records.disableAttachments'] = array('checkbox', 'Colocar links para anexos por baixo das entradas?');
$LANG_CONF['main.enableUserTracking'] = array('checkbox', 'Usar Tracking?');
$LANG_CONF['main.enableAdminLog'] = array('checkbox', 'Usar o Adminlog?');
$LANG_CONF['security.ipCheck'] = array('checkbox', 'Conferir o IP no modo de Administração ?');
$LANG_CONF['main.numberOfRecordsPerPage'] = array('input', 'Número de tópicos mostrados por página');
$LANG_CONF['main.numberOfShownNewsEntries'] = array('input', 'Número de notícias');
$LANG_CONF['security.bannedIPs'] = array('area', 'Barrar estes IPs');
$LANG_CONF['ldap.ldapSupport'] = array('checkbox', 'Ativar o suporte para LDAP? (pré-definição: desativado)');
$LANG_CONF['main.referenceURL'] = array('input', 'URL-base para verificação de links ( ex.: https://www.example.org/faq/ )');
$LANG_CONF['records.enableVisibilityQuestions'] = array('checkbox', 'Desativar a visibilidade de novos artigos?');
$LANG_CONF['security.permLevel'] = array('select', 'Nível de Permissão');
$PMF_LANG['msgNewCategory_main_cat'] = ' como uma nova categoria principal (i.e., de topo)';
$PMF_LANG['ad_categ_paste_error'] = 'Não é possível mover esta categoria.';
$PMF_LANG['ad_categ_move'] = 'mover categoria';
$PMF_LANG['ad_categ_lang'] = 'Idioma';
$PMF_LANG['categoryDescriptionLabel'] = 'Descrição';
$PMF_LANG['ad_categ_change'] = 'Trocar com ';
$PMF_LANG['lostPassword'] = 'Password esquecida? Clique aqui.';
$PMF_LANG['lostpwd_err_1'] = 'Erro: o par Username / e-mail não foi encontrado.';
$PMF_LANG['lostpwd_err_2'] = 'Erro: Entradas inválidas.';
$PMF_LANG['lostpwd_text_1'] = 'Obrigado por requerer informação sobre a sua conta.';
$PMF_LANG['lostpwd_text_2'] = 'Por favor defina uma nova password pessoal na secção de administração das FAQ.';
$PMF_LANG['lostpwd_mail_okay'] = 'O e-mail foi enviado.';
$PMF_LANG['msgButtonFetchLatestVersion'] = 'Obter informação sobre a sua instalação do phpMyFAQ';
$PMF_LANG['ad_xmlrpc_latest'] = 'Versão mais recente disponível em ';
$PMF_LANG['ad_categ_select'] = 'Escolha o idioma da Categoria';
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'Mapa do Site';
$PMF_LANG['err_inactiveArticle'] = 'Esta entrada está a ser revista e não pode ser mostrada.';
$PMF_LANG['msgArticleCategories'] = 'Categorias para esta entrada';
$PMF_LANG['ad_entry_solution_id'] = 'ID de solução Único';
$PMF_LANG['ad_entry_faq_record'] = 'Registo da FAQ';
$PMF_LANG['ad_entry_new_revision'] = 'Criar uma nova revisão?';
$PMF_LANG['ad_entry_record_administration'] = 'Administração de Registos';
$PMF_LANG['msgRevision'] = 'Revisão';
$PMF_LANG['ad_changerev'] = 'Selecione uma Revisão';
$PMF_LANG['msgCaptcha'] = 'Por favor insira os carateres que aparecem na imagem';
$PMF_LANG['msgSelectCategories'] = 'Pesquisar em …';
$PMF_LANG['msgAllCategories'] = '… todas as categorias';
$PMF_LANG['ad_you_should_update'] = 'A versão do phpMyFAQ instalada é antiga: deve atualizá-la.';
$PMF_LANG['msgAdvancedSearch'] = 'Pesquisa avançada';
$PMF_LANG['spamControlCenter'] = 'Centro de controlo de Spam';
$LANG_CONF['spam.enableSafeEmail'] = array('checkbox', 'Mostrar o e-mail do utilizador de forma segura (pré-definição: ativo)');
$LANG_CONF['spam.checkBannedWords'] = array('checkbox', 'Verificar o conteúdo dos formulários públicos usando a lista de stop words (pré-definição: ativo)');
$LANG_CONF['spam.enableCaptchaCode'] = array('checkbox', 'Usar catpcha para permitir o envio de formulários públicos (pré-definição: ativo)');
$PMF_LANG['ad_session_expiring'] = 'A sua sessão expira daqui a %d minutos: deseja continuar a trabalhar?';
$PMF_LANG['ad_stat_management'] = 'Gestão de Sessões';
$PMF_LANG['ad_stat_choose'] = 'Ano e Mês';
$PMF_LANG['ad_stat_delete'] = 'Apagar imediatamente as sessões selecionadas';
$PMF_LANG['ad_menu_glossary'] = 'Glossário';
$PMF_LANG['ad_glossary_add'] = 'Adicionar entrada no glossário';
$PMF_LANG['ad_glossary_edit'] = 'Editar entrada do glossário';
$PMF_LANG['ad_glossary_item'] = 'Termo ';
$PMF_LANG['ad_glossary_definition'] = 'Definição';
$PMF_LANG['ad_glossary_save'] = 'Gravar a entrada';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_success'] = 'A entrada do Glossário foi gravada.';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_error'] = 'A entrada do Glossário não foi gravada devido à ocorrência de um erro.';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_success'] = 'A entrada do Glossário foi atualizada.';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_error'] = 'A entrada do Glossário não foi atualizada devido à ocorrência de um erro.';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete'] = 'Apagar entrada';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_success'] = 'A entrada do Glossário foi apagada.';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_error'] = 'A entrada do Glossário não foi apagada devido à ocorrência de um erro.';
$PMF_LANG['msgNewQuestionVisible'] = 'A questão tem que ser revista antes de ser disponibilizada ao público em geral.';
$PMF_LANG['msgQuestionsWaiting'] = 'Em lista de espera para análise/publicação pela Administração: ';
$PMF_LANG['ad_entry_visibility'] = 'Publicar?';
$PMF_LANG['ad_user_error_password'] = 'Introduza p.f. uma password. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_passwordsDontMatch'] = 'A password introduzida nos dois campos não é igual. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_loginInvalid'] = 'O nome de utilizador que escolheu não é válido.';
$PMF_LANG['ad_user_error_noEmail'] = 'Por favor, introduza um endereço de e-mail válido. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_noRealName'] = 'Introduza o seu nome real (i.e., completo). ';
$PMF_LANG['ad_user_error_delete'] = 'Não foi possível apagar a conta do utilizador. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_noId'] = 'O ID não foi especificado. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_protectedAccount'] = 'A conta do utilizador está protegida. ';
$PMF_LANG['ad_user_deleteUser'] = 'Apagar Utilizador';
$PMF_LANG['ad_user_status'] = 'Estado';
$PMF_LANG['ad_user_lastModified'] = 'Alteração mais recente:';
$PMF_LANG['ad_gen_cancel'] = 'Cancelar';
$PMF_LANG['permission::addglossary'] = 'adicionar item ao glossário';
$PMF_LANG['permission::editglossary'] = 'editar item do glossário';
$PMF_LANG['permission::delglossary'] = 'apagar item do glossário';
$PMF_LANG['ad_menu_group_administration'] = 'Grupos';
$PMF_LANG['ad_user_loggedin'] = 'Encontra-se validado como ';
$PMF_LANG['ad_group_details'] = 'Grupo - Detalhes';
$PMF_LANG['ad_group_add'] = 'Adicionar Grupo';
$PMF_LANG['ad_group_add_link'] = 'Adicionar Grupo';
$PMF_LANG['ad_group_name'] = 'Nome:';
$PMF_LANG['ad_group_description'] = 'Descrição:';
$PMF_LANG['ad_group_autoJoin'] = 'Auto-join:';
$PMF_LANG['ad_group_suc'] = 'O Grupo foi adicionado.';
$PMF_LANG['ad_group_error_noName'] = 'P.f., atribua um nome ao grupo. ';
$PMF_LANG['ad_group_error_delete'] = 'Não foi possível apagar o Grupo. ';
$PMF_LANG['ad_group_deleted'] = 'O grupo foi apagado.';
$PMF_LANG['ad_group_deleteGroup'] = 'Apagar Grupo';
$PMF_LANG['ad_group_deleteQuestion'] = 'Tem a certeza que quer apagar este grupo?';
$PMF_LANG['ad_user_uncheckall'] = 'Desselecionar Tudo';
$PMF_LANG['ad_group_membership'] = 'Grupo(s) a que Pertence';
$PMF_LANG['ad_group_members'] = 'Membros';
$PMF_LANG['ad_group_addMember'] = '+';
$PMF_LANG['ad_group_removeMember'] = '-';
$PMF_LANG['ad_export_which_cat'] = 'Limitar o número de artigos (FAQ) a exportar (opcional)';
$PMF_LANG['ad_export_cat_downwards'] = 'Exportar a(s) categoria(s) abaixo desta?';
$PMF_LANG['ad_export_type'] = 'Formato para exportação';
$PMF_LANG['ad_export_type_choose'] = 'Formato';
$PMF_LANG['ad_export_download_view'] = 'Transferir ("descarregar") ou ver no browser?';
$PMF_LANG['ad_export_download'] = ' transferir';
$PMF_LANG['ad_export_view'] = ' ver no browser';
$PMF_LANG['ad_export_gen_xhtml'] = ' XHTML';
$PMF_LANG['ad_news_data'] = 'Conteúdo da Notícia';
$PMF_LANG['ad_news_author_name'] = 'Autor (nome):';
$PMF_LANG['ad_news_author_email'] = 'Autor (e-mail):';
$PMF_LANG['ad_news_set_active'] = 'Ativar';
$PMF_LANG['ad_news_allowComments'] = 'Permitir comentários:';
$PMF_LANG['ad_news_expiration_window'] = ' Período de permanência da notícia (opcional)';
$PMF_LANG['ad_news_from'] = 'De:';
$PMF_LANG['ad_news_to'] = 'Até:';
$PMF_LANG['ad_news_insertfail'] = 'Ocorreu um erro ao inserir o item da notícia na base de dados.';
$PMF_LANG['ad_news_updatefail'] = 'Ocorreu um erro durante a atualização do item da notícia na base de dados.';
$PMF_LANG['newsShowCurrent'] = 'Mostrar as notícias atuais.';
$PMF_LANG['newsShowArchive'] = 'Mostrar as notícias arquivadas.';
$PMF_LANG['newsArchive'] = ' Arquivo de Notícias';
$PMF_LANG['newsWriteComment'] = 'Comentar esta entrada';
$PMF_LANG['newsCommentDate'] = 'Adicionado(a) em: ';
$PMF_LANG['ad_record_expiration_window'] = 'Período de permanência do registo (opcional)';
$PMF_LANG['adminHeaderDashboard'] = 'Quadro';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_users'] = 'Utilizadores';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_content'] = 'Conteúdo';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_statistics'] = 'Estatísticas';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_backup'] = 'Backup';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_configuration'] = 'Configuração';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_logout'] = 'Sair';
$PMF_LANG['categoryOwnerLabel'] = 'Owner da Categoria';
$PMF_LANG['adminSection'] = 'Administração';
$PMF_LANG['err_expiredArticle'] = 'O período de permanência da entrada expirou pelo que não pode ser mostrada.';
$PMF_LANG['err_expiredNews'] = 'O período de permanência da notícia expirou pelo que não pode ser mostrada.';
$PMF_LANG['err_inactiveNews'] = 'A notícia está a ser revista pelo que não pode ser mostrada.';
$PMF_LANG['msgSearchOnAllLanguages'] = 'Pesquisar em todos os idiomas:';
$PMF_LANG['msgTags'] = 'Etiquetas';
$PMF_LANG['msg_tags'] = 'Etiquetas';
$PMF_LANG['msg_related_articles'] = 'Entradas relacionadas';
$LANG_CONF['records.numberOfRelatedArticles'] = array('input', 'Número de entradas relacionadas');
$PMF_LANG['ad_categ_trans_1'] = 'Traduzir';
$PMF_LANG['ad_categ_trans_2'] = 'Categoria';
$PMF_LANG['ad_categ_translatecateg'] = 'Traduzir Categoria';
$PMF_LANG['ad_categ_translate'] = 'Traduzir';
$PMF_LANG['ad_categ_transalready'] = 'Já se encontra traduzida em: ';
$PMF_LANG['ad_categ_deletealllang'] = 'Apagar em todos os idiomas?';
$PMF_LANG['ad_categ_deletethislang'] = 'Apagar apenas neste idioma?';
$PMF_LANG['ad_categ_translated'] = 'A categoria foi traduzida.';
$PMF_LANG['msgCategoryMatrix'] = 'Visão Geral';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_structure'] = 'Visão geral das Categorias (incluindo os seus idiomas)';
$PMF_LANG['ad_entry_userpermission'] = 'Permissões de Utilizador:';
$PMF_LANG['msgGroupPermissions'] = 'Permissões de Grupo:';
$PMF_LANG['msgAccessAllUsers'] = 'Acessível por todos os utilizadores';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_users'] = 'Acesso restrito a';
$PMF_LANG['msgAccessAllGroups'] = 'Acessível por todos os grupos';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_groups'] = 'Acesso restrito a';
$PMF_LANG['ad_session_expiration'] = 'Tempo disponível até a sua sessão expirar';
$PMF_LANG['msgActive'] = 'ativo';
$PMF_LANG['ad_user_blocked'] = 'bloqueado';
$PMF_LANG['ad_user_protected'] = 'protegido';
$PMF_LANG['ad_entry_intlink'] = 'Selecione um registo de FAQ para o inserir como link…';
$PMF_LANG['ad_categ_paste2'] = 'Colar depois de';
$PMF_LANG['msgCategoryRemark_overview'] = 'Nota: só se pode obter e apresentar a ordenação correta das categorias caso todas existam no idioma atual (primeira coluna).';
$PMF_LANG['msgUsersOnline'] = '%d Convidado(s) e %d Registado(s)';
$PMF_LANG['ad_adminlog_del_older_30d'] = 'Apagar imediatamente os logs com mais de 30 dias';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_success'] = 'Os logs antigos foram apagados.';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_failure'] = 'Não foi apagado nenhum log: ocorreu um erro durante o pedido de execução da instrução.';
$PMF_LANG['ad_quicklinks'] = 'Ligações rápidas';
$PMF_LANG['ad_quick_category'] = 'Adicionar uma nova categoria';
$PMF_LANG['ad_quick_record'] = 'Adicionar uma nova FAQ';
$PMF_LANG['ad_quick_user'] = 'Criar um novo utilizador';
$PMF_LANG['ad_quick_group'] = 'Criar um novo grupo';
$PMF_LANG['msgNewTranslationHeader'] = 'Proposta de Tradução';
$PMF_LANG['msgNewTranslationAddon'] = 'A sua proposta não será publicada imediatamente mas será avaliada pelos editores. Os campos obrigatórios são: Nome, E-mail, Cabeçalho (tema) traduzido e Conteúdo traduzido. As palavras-chave têm que ser separadas por vírgulas.';
$PMF_LANG['msgNewTransSourcePane'] = 'Original';
$PMF_LANG['msgNewTranslationPane'] = 'Tradução';
$PMF_LANG['msgNewTranslationName'] = 'Nome:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationMail'] = 'E-mail:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationKeywords'] = 'Palavras-Chave:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationSubmit'] = 'Enviar a sua proposta';
$PMF_LANG['msgTranslate'] = 'Propor uma tradução para';
$PMF_LANG['msgTranslateSubmit'] = 'Iniciar a tradução…';
$PMF_LANG['msgNewTranslationThanks'] = 'Obrigado pela sua proposta de tradução.';
$PMF_LANG['permission::addgroup'] = 'criar contas de grupo';
$PMF_LANG['permission::editgroup'] = 'editar contas de grupo';
$PMF_LANG['permission::delgroup'] = 'apagar contas de grupo';
$PMF_LANG['ad_news_link_parent'] = ' O link será aberto na janela inicial';
$PMF_LANG['ad_menu_comments'] = 'Comentários';
$PMF_LANG['adminHeaderComments'] = 'Administração de Comentários';
$PMF_LANG['msgAdminCommentFaqs'] = 'Comentários nos registos de FAQ:';
$PMF_LANG['msgAdminCommentNews'] = 'Comentários nos registos de Notícias:';
$PMF_LANG['ad_groups'] = 'Grupos';
$LANG_CONF['records.orderby'] = array('select', 'Ordenação dos registos (de acordo com as propriedades)');
$LANG_CONF['records.sortby'] = array('select', 'Ordenação dos registos (ascendente ou descendente)');
$PMF_LANG['ad_conf_order_id'] = 'ID (pré-definido)';
$PMF_LANG['ad_conf_order_thema'] = 'Título';
$PMF_LANG['ad_conf_order_visits'] = 'Número de visitantes';
$PMF_LANG['ad_conf_order_updated'] = 'Data';
$PMF_LANG['ad_conf_order_author'] = 'Autor';
$PMF_LANG['ad_conf_desc'] = 'descendente';
$PMF_LANG['ad_conf_asc'] = 'ascendente';
$PMF_LANG['mainControlCenter'] = 'Configuração Principal';
$PMF_LANG['recordsControlCenter'] = 'Configuração dos registos das FAQ';
$LANG_CONF['records.defaultActivation'] = array('checkbox', 'Ativar automaticamente os novos registos (pré-definição: desativada)');
$LANG_CONF['records.defaultAllowComments'] = array('checkbox', 'Permitir comentários nos novos registos (pré-definição: desativada)');
$PMF_LANG['msgAllCatArticles'] = 'Registos nesta categoria';
$PMF_LANG['msgTagSearch'] = 'Entradas etiquetadas';
$PMF_LANG['ad_pmf_info'] = 'Informação sobre o phpMyFAQ';
$PMF_LANG['msgOnlineVersionCheck'] = 'Verificação on-line da versão mais recente do phpMyFAQ';
$PMF_LANG['ad_system_info'] = 'Informação sobre o Sistema';
$PMF_LANG['msgRegisterUser'] = 'Deseja registar-se?';
$PMF_LANG['msgUsername'] = 'Nome (de login):';
$PMF_LANG['errorRegistration'] = 'Campo de preenchimento obrigatório';
$PMF_LANG['submitRegister'] = 'Enviar Registo';
$PMF_LANG['msgUserData'] = 'Informação sobre o Utilizador - obrigatória para registo';
$PMF_LANG['captchaError'] = 'P.f., introduza corretamente o código captcha .';
$PMF_LANG['msgRegError'] = 'Ocorreram alguns erros; corrija-os p.f.:';
$PMF_LANG['successMessage'] = 'O seu registo foi gravado. Receberá em breve um e-mail de confirmação com detalhes do seu login.';
$PMF_LANG['msgRegThankYou'] = 'Obrigado por se ter registado';
$PMF_LANG['emailRegSubject'] = '[%sitename%] Registo: novo utilizador';
$PMF_LANG['msgMostPopularSearches'] = 'Pesquisas mais frequentes:';
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditor'] = array('checkbox', 'Ativar o editor gráfico incluído (pré-definição: ativo)');
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchStats'] = 'Estatísticas de Pesquisas';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term'] = 'Palavra(s)-Chave';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_count'] = 'Quantidade';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_lang'] = 'Idioma';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_percentage'] = 'Percentagem';
$PMF_LANG['ad_record_sticky'] = 'Permanente';
$PMF_LANG['msgStickyFAQ'] = 'Permanente';
$PMF_LANG['stickyRecordsHeader'] = 'Permanentes';
$PMF_LANG['ad_menu_stopwordsconfig'] = 'Stop Words';
$PMF_LANG['ad_config_stopword_input'] = 'Adicionar uma nova stop word';
$PMF_LANG['msgSendMailDespiteEverything'] = 'Não; ainda não existe uma resposta adequada (enviá-la-ei no e-mail)';
$PMF_LANG['msgSendMailIfNothingIsFound'] = 'A resposta pretendida encontra-se na lista anterior?';
$PMF_LANG['msgChooseLanguageToTranslate'] = 'Escolha p.f. o idioma para tradução';
$PMF_LANG['msgLangDirIsntWritable'] = 'Não é possível efetuar gravações na pasta de Traduções.';
$PMF_LANG['ad_menu_translations'] = 'Interface de Tradução';
$PMF_LANG['ad_start_notactive'] = 'À espera de ser ativada(o)';
$PMF_LANG['msgTransToolAddNewTranslation'] = 'Adicionar um novo idioma de tradução';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguage'] = 'Idioma ("Língua")';
$PMF_LANG['msgTransToolActions'] = 'Ações';
$PMF_LANG['msgTransToolWritable'] = 'Editável';
$PMF_LANG['msgEdit'] = 'Editar';
$PMF_LANG['msgDelete'] = 'Apagar';
$PMF_LANG['msgYes'] = 'Sim';
$PMF_LANG['msgNo'] = 'Não';
$PMF_LANG['msgVariable'] = 'Variável';
$PMF_LANG['msgCancel'] = 'Cancelar';
$PMF_LANG['msgSave'] = 'Gravar';
$PMF_LANG['msgSaving3Dots'] = 'A gravar…';
$PMF_LANG['msgRemoving3Dots'] = 'A remover…';
$PMF_LANG['msgLanguage'] = 'Idioma';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageCharset'] = 'Charset do Idioma';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDir'] = 'Direção de escrita do Idioma';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDesc'] = 'Descrição do Idioma';
$PMF_LANG['msgTransToolAddAuthor'] = 'Adicionar autor';
$PMF_LANG['msgTransToolCreateTranslation'] = 'Criar Tradução';
$PMF_LANG['msgTransToolTransCreated'] = 'A nova tradução foi criada';
$PMF_LANG['msgTransToolCouldntCreateTrans'] = 'Não foi possível criar a nova tradução';
$PMF_LANG['msgAdding3Dots'] = 'A adicionar…';
$PMF_LANG['msgTransToolSendToTeam'] = 'Enviar para a equipa de desenvolvimento do phpMyFAQ';
$PMF_LANG['msgSending3Dots'] = 'A enviar…';
$PMF_LANG['msgTransToolFileSent'] = 'O ficheiro de idioma foi enviado para a equipa do phpMyFAQ. Obrigado por o partilhar.';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorSendingFile'] = 'Ocorreu um erro durante o envio do ficheiro de idioma.';
$PMF_LANG['msgTransToolPercent'] = 'Percentagem';
$LANG_CONF['records.attachmentsPath'] = array('input', 'Path para o local de gravação de anexos. Um path relativo refere-se a uma pasta dentro do web root');
$PMF_LANG['msgAttachmentNotFound'] = 'O ficheiro que pretende transferir não se encontra neste servidor.';
$PMF_LANG['ad_sess_noentry'] = 'Sem entradas';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['0'] = '%d utilizador on-line';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['1'] = '%d utilizadores on-line';
$LANG_CONF['layout.templateSet'] = array('select', 'Conjunto de Modelos (Templates) a usar');
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['0'] = 'Existe %d artigo disponível on-line';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['1'] = 'Existem %d artigos disponíveis on-line';
$PMF_LANG['plmsgViews']['0'] = '%d visualização';
$PMF_LANG['plmsgViews']['1'] = '%d visualizações';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['0'] = '   %d Convidado';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['1'] = '   %d Convidados';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['0'] = ' e %d Registado';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['1'] = ' e %d Registados';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['0'] = '%d resultado da pesquisa';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['1'] = '%d resultados da pesquisa';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['0'] = ' %d Página';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['1'] = ' %d Páginas';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['0'] = '%d Avaliação';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['1'] = '%d Avaliações';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['0'] = '%d FAQ ';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['1'] = '%d FAQ ';
$PMF_LANG['permission::addtranslation'] = 'adicionar traduções';
$PMF_LANG['permission::edittranslation'] = 'editar traduções';
$PMF_LANG['permission::deltranslation'] = 'apagar traduções';
$PMF_LANG['permission::approverec'] = 'aprovar registos';
$LANG_CONF['records.enableAttachmentEncryption'] = array('checkbox', 'Ativar a cifragem (encriptação) de anexos (não será usada caso a opção de anexação de ficheiros se encontrar desativada)');
$LANG_CONF['records.defaultAttachmentEncKey'] = array('input', 'Chave pré-definida para cifragem (encriptação) dos anexos  (não será usada caso a opção de encriptação de anexos se encontrar desativada). <small style="color: red">Atenção: Não alterar depois da chave ter sido definida e a opção de encriptação de anexos ter sido ativada.');
$PMF_LANG['msgAdminHeaderUpdate'] = 'phpMyFAQ Atualizar';
$PMF_LANG['ad_you_shouldnt_update'] = 'A versão mais recente do phpMyFAQ já se encontra instalada: não necessita de ser atualizada.';
$LANG_CONF['security.useSslForLogins'] = array('checkbox', 'Permitir a validação (login ) apenas no modo seguro? - HTTPS (pré-definição: desativada)');
$PMF_LANG['msgSecureSwitch'] = 'Para se validar tem que utilizar uma ligação segura (via HTTPS).';
$PMF_LANG['msgTransToolNoteFileSaving'] = 'Atenção: nenhum ficheiro/alteração será gravado(a) antes de carregar no botão Gravar';
$PMF_LANG['msgTransToolPageBufferRecorded'] = 'A página %d do buffer foi gravada.';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorRecordingPageBuffer'] = 'Ocorreu um erro durante a gravação da página %d do buffer.';
$PMF_LANG['msgTransToolRecordingPageBuffer'] = 'A gravar a página %d do buffer.';
$PMF_LANG['ad_record_active'] = 'Ativo';
$PMF_LANG['msgAttachmentInvalid'] = 'O anexo escolhido não é válido: informe p.f. o Administrador.';
$LANG_CONF['seach.numberSearchTerms'] = array('input', 'Número de termos de pesquisa listados');
$LANG_CONF['records.orderingPopularFaqs'] = array('select', 'Ordenação do TOP 10');
$PMF_LANG['list_all_users'] = 'Listar todos os utilizadores';
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.visits'] = 'Listar as entradas mais visitadas';
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.voting'] = 'Listar as entradas com maior número de avaliações';
$PMF_LANG['msgShowHelp'] = 'Separe as palavras por vírgulas.';
$PMF_LANG['msgUpdateFaqDate'] = 'Atualizar';
$PMF_LANG['msgKeepFaqDate'] = 'Manter';
$PMF_LANG['msgEditFaqDate'] = 'Editar';
$LANG_CONF['search.relevance'] = array('select', 'Ordenar por relevância');
$LANG_CONF['search.enableRelevance'] = array('checkbox', 'Ativar a utilização da relevância? (pré-definição: desativada)');
$PMF_LANG['searchControlCenter'] = 'Pesquisa';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-content-keywords'] = 'Questão - Resposta - Palavras-Chave';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-keywords-content'] = 'Questão - Palavras-Chave - Resposta';
$PMF_LANG['search.relevance.content-thema-keywords'] = 'Resposta - Questão - Palavras-Chave';
$PMF_LANG['search.relevance.content-keywords-thema'] = 'Resposta - Palavras-Chave - Questão';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-content-thema'] = 'Palavras-Chave - Resposta - Questão';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-thema-content'] = 'Palavras-Chave - Questão - Resposta';
$PMF_LANG['msgLoginUser'] = 'Login';
$PMF_LANG['msgAttachments'] = 'Anexos';
$PMF_LANG['ad_menu_attachment_admin'] = 'Administração de Anexos';
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilename'] = 'Nome do ficheiro';
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilesize'] = 'Tamanho do ficheiro';
$PMF_LANG['msgAttachmentsMimeType'] = 'MIME Type';
$PMF_LANG['msgAttachmentsWannaDelete'] = 'Tem a certeza que quer apagar este anexo?';
$PMF_LANG['msgAttachmentsDeleted'] = 'Anexo apagado.';
$PMF_LANG['ad_menu_reports'] = 'Relatórios';
$PMF_LANG['ad_stat_report_fields'] = 'Campos';
$PMF_LANG['ad_stat_report_category'] = 'Categoria';
$PMF_LANG['ad_stat_report_sub_category'] = 'Subcategoria';
$PMF_LANG['ad_stat_report_translations'] = 'Tradução';
$PMF_LANG['ad_stat_report_language'] = 'Idioma';
$PMF_LANG['ad_stat_report_id'] = 'FAQ ID';
$PMF_LANG['ad_stat_report_sticky'] = 'FAQ Permanente';
$PMF_LANG['ad_stat_report_title'] = 'Questão';
$PMF_LANG['ad_stat_report_creation_date'] = 'Data';
$PMF_LANG['ad_stat_report_owner'] = 'Autor original';
$PMF_LANG['ad_stat_report_last_modified_person'] = 'Autor da alteração mais recente';
$PMF_LANG['ad_stat_report_url'] = 'Endereço';
$PMF_LANG['ad_stat_report_visits'] = 'Visitas';
$PMF_LANG['ad_stat_report_make_report'] = 'Gerar o Relatório';
$PMF_LANG['ad_stat_report_make_csv'] = 'Exportar no formato CSV';
$PMF_LANG['msgRegistration'] = 'Registo';
$PMF_LANG['msgRegistrationCredentials'] = 'Para se registar é necessário indicar o seu Nome (real), o Username desejado (login) e um E-mail válido.';
$PMF_LANG['msgRegistrationNote'] = 'Caso a operação de registo seja concluída sem erros, receberá uma resposta da Administração indicando se ele foi ou não aceite.';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog_history'] = 'Changelog - histórico';
$LANG_CONF['security.ssoSupport'] = array('checkbox', 'Single Sign On Support - SSO (pré-definição: desativado)');
$LANG_CONF['security.ssoLogoutRedirect'] = array('input', 'SSO logout redirect service URL');
$LANG_CONF['main.dateFormat'] = array('input', 'Formato da Data e Hora (pré-definição: Y-m-d H:i ex.: 2011-12-31 13:00)');
$LANG_CONF['security.enableLoginOnly'] = array('checkbox', 'Acesso restrito ao conteúdo - Complete secured FAQ (pré-definição: desativado)');
$PMF_LANG['securityControlCenter'] = 'Segurança - configuração';
$PMF_LANG['ad_search_delsuc'] = 'O termo pesquisado foi apagado.';
$PMF_LANG['ad_search_delfail'] = 'O termo pesquisado não foi apagado.';
$PMF_LANG['msg_about_faq'] = 'Sobre a FAQ';
$LANG_CONF['security.useSslOnly'] = array('checkbox', 'FAQ apenas via SSL (pré-definição: desativado)');
$PMF_LANG['msgTableOfContent'] = 'Conteúdo / Índice';
$PMF_LANG['msgExportAllFaqs'] = 'Imprimir todos os registos no formato PDF';
$PMF_LANG['msgOnlineVerificationCheck'] = 'Verificação on-line do phpMyFAQ instalado';
$PMF_LANG['msgOnlineVerificationCheckButton'] = 'Verificar a sua instalação do phpMyFAQ';
$PMF_LANG['ad_verification_notokay'] = 'O phpMyFAQ instalado possui algumas alterações em relação ao original:';
$PMF_LANG['ad_verification_okay'] = 'Foi executada a verificação do phpMyFAQ instalado.';
$PMF_LANG['cacheControlCenter'] = 'Cache - configuração';
$PMF_LANG['msgAdminSearchFaqs'] = 'Pesquisar artigos (tipo FAQ)';
$LANG_CONF['records.enableCloseQuestion'] = array('checkbox', 'Fechar a questão em aberto depois de responder?');
$LANG_CONF['records.enableDeleteQuestion'] = array('checkbox', 'Apagar a questão em aberto depois de responder?');
$PMF_LANG['msg2answerFAQ'] = 'Respondida';
$PMF_LANG['headerUserControlPanel'] = 'Painel de Controlo de Utilizadores';
$PMF_LANG['rememberMe'] = 'Recordar-me';
$PMF_LANG['ad_menu_instances'] = 'Sistema de FAQ multi-site';
$PMF_LANG['ad_record_inactive'] = 'Sistema de FAQ inativo';
$LANG_CONF['main.maintenanceMode'] = array('checkbox', 'Colocar o sistema de FAQ no modo de manutenção');
$PMF_LANG['msgMode'] = 'Modo';
$PMF_LANG['msgMaintenanceMode'] = 'O sistema de FAQ encontra-se em manutenção.';
$PMF_LANG['msgOnlineMode'] = 'O sistema de FAQ está ativo e on-line.';
$PMF_LANG['msgShowMore'] = 'ver mais';
$PMF_LANG['msgQuestionAnswered'] = 'Questão respondida';
$PMF_LANG['msgMessageQuestionAnswered'] = 'A sua questão de %s possui uma resposta, disponível em:';
$LANG_CONF['records.randomSort'] = array('checkbox', 'Ordenar os registos de FAQ de forma aleatória (pré-definição: desativado)');
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditorFrontend'] = array('checkbox', 'Ativar o editor gráfico incluído no modo frontend (pré-definição: desativado)');
$LANG_CONF['main.enableGravatarSupport'] = array('checkbox', 'Gravatar - suporte (pré-definição: desativado)');
$PMF_LANG['ad_stopwords_desc'] = 'Escolha o idioma para adicionar ou editar stop words.';
$PMF_LANG['ad_visits_per_day'] = 'Visitas diárias';
$PMF_LANG['ad_instance_add'] = 'Adicionar uma instância multi-site do phpMyFAQ';
$PMF_LANG['ad_instance_error_notwritable'] = 'Não é possível efetuar gravações na pasta /multisite .';
$PMF_LANG['ad_instance_url'] = 'Instância - URL';
$PMF_LANG['ad_instance_path'] = 'Instância - path';
$PMF_LANG['ad_instance_name'] = 'Instância - designação /nome';
$PMF_LANG['ad_instance_email'] = 'Administração - e-mail';
$PMF_LANG['ad_instance_admin'] = 'Administração - username (login)';
$PMF_LANG['ad_instance_password'] = 'Administração - password';
$PMF_LANG['ad_instance_hint'] = 'Atenção: a criação de uma nova instância do phpMyFAQ demora algum tempo.';
$PMF_LANG['ad_instance_button'] = 'Gravar a instância';
$PMF_LANG['ad_instance_error_cannotdelete'] = 'Não foi possível apagar a instância ';
$PMF_LANG['ad_instance_config'] = 'Instância - configuração';
$PMF_LANG['msgAboutThisNews'] = 'Sobre esta notícia';
$PMF_LANG['msgAccessDenied'] = 'Acesso negado.';
$PMF_LANG['ad_xml_gen'] = 'Criar exportação XML';
$LANG_CONF['search.numberSearchTerms'] = array('input', 'Número de termos de procura');
$PMF_LANG['msgPDF'] = 'Versão PDF';
$PMF_LANG['msgPopularTags'] = 'Pesquisas mais frequentes';

return $PMF_LANG;
